교단 한국어 자료 업데이트

April 12, 2023

북미주 개혁교회는 소수민족 교회들의 편의를 위해, 교단 내 여러 자료들을 다양한 언어로 번역하고 나누는 것에 꾸준한 노력을 기울이고 있다. 최근 교단 메인 웹사이트인 crcna.org의 Find a Church 교회검색 페이지에서는 교회의 영문 이름 뿐 아니라 한국어 이름으로도 검색이 가능하도록 업데이트 되었다.

또한 교단 웹사이트의 오른쪽 상단에는 언어 선택 기능이 추가 되었다. 한국어 번역을 제공하는 자료일 경우, “한국어”를 클릭해 번역본을 확인할 수 있다.

이같이 비영어권 교단 멤버를 위해 기술적인 노력과 더불어 점진적으로 자료 업로드를 해 나가고 있기는 하지만, 웹사이트 내 자료의 양이 매우 방대하기 때문에, 한국어 사용자가 원활히 교단 메인 웹사이트의 자료를 검색하는 것에는 아직 한계가 있는 것이 현실이다.

CRC 한인 교회들과 목회자들이 교단 자료들을 보다 손쉽게 찾아볼 수 있도록, 본 교단 한국어 웹사이트에 한국어 자료들을 계속해서 업데이트 하고 있다. Resources를 클릭하면, 총회 자료실, 노회 자료실, 교회 자료실, 목사 자료실 등 필요에 따라 찾아볼 수 있도록 분류되어 있다.

특별히 교회 자료실에는 최근 세례 및 안수/임직식에서 사용할 수 있는 CRC 전례 양식과 EM 사역 자료, 사역분담금에 대한 설명이 업데이트 되었다.

총회 자료실 - 총회 회의록 및 안건, 총회 진행 규칙, 교회 헌법과 보칙, 총회에서 승인된 연구 보고서 및 위원회 보고서

노회 자료실 - 노회 정기 회의 일정, 노회 서기 리스트, 각종 노회 서식

교회 자료실 - CRC 전례 양식 (세례, 성찬식, 안수, 임직, 새 가족), CRC 직분자 핸드북/훈련 가이드, EM 사역 자료, 교회 지원금 프로그램, 사역분담금 안내

목사 자료실 - 목회자 교육 프로그램, 목회자 연금 설명 및 가입 절차, 목회자 웰빙을 위한 프로그램 및 자료, 지원금 안내

Catheryn Jo Kim

CRC Communications