December 19, 2025 그리스도 안에서 사랑하는 형제자매 여러분들께 어둠과 빛은 우리 인간이 잘 이해할 수 있는 성경적 비유입니다. 적도에서 멀리 떨어진 지역에 사는 우리에게 대림절은 하루에 겨우 여덟 시간에서 아홉 시간 정도의 햇빛만 비치는, 어둡고 추운 계절일 수 있습니다. 동굴이나 다른 어두운 공간에 들어가 손전등을 꺼본 적이 있으신가요? 처음으로 완전하고도 철저한 어둠을 경험했을 때의 느낌이 기억나시나요? 이 대림절 기간에 탄식이나 상실을 마음에 품고 살아가는 우리에게는, 그러한 압도적인 어둠의 감각이 어디를 가든 생생하게 느껴질 수 있습니다. 반면에 빛은 우리를 자유롭게 하고 생기를 불어넣습니다. 밝은 여름 햇살 아래에서 보내는 길고 따뜻한 날들은 참으로 즐겁습니다. 빛은 우리의 길을 비추어 주고, 야외에서 일할 수 있게 하며, 숙면 후에 우리를 깨워 새로운 하루를 시작하게 합니다. 이와 비슷하게 성경은 복음의 메시지를 설명하기

December 19, 2025 📌 CRCNA 사무총장실   개혁교회연합과 교류 관계 체결 CRC 교단과 개혁교회연합 Alliance of Reformed Churches 이 교류 교단 in communion 으로 관계를 맺었습니다. 이 결정에 따라 양 교단은 목사 안수의 상호 인정, 공동 사역, 강단 교류 등 보다 깊은 협력을 할 수 있게 되었습니다. 개혁교회연합은 RCA에서 탈퇴한 교회들로 형성된 신생 교단입니다.  관련기사: Alliance of Reformed Churches Accepts ‘Communion’ Status with CRCNA 교회헌법 한국어 번역본 개정 CRC 교회헌법의 한국어 번역 개정 작업 이 진행되고 있습니다.  관련기사: 첫 모임을 가진 ‘교회헌법 한국어 번역 검토위원회’    교단 연간 사역보고서 교단 내 각 기관에서 올라온 2025년 사역보고서 입니다. 📌 칼빈신학교 총장 은퇴 발표 2011년에 취임한

December 18, 2025 사무총장실 주관 하에 CRC 교회헌법의 한국어 번역 개정 작업 이 진행되고 있다. 그동안 한국어 번역본은 수십 년 전 최초 번역 이후, 총회에서 개정된 내용만을 중심으로 매년 부분적으로 보완되어 왔으며, 이로 인해 번역의 통일성, 용어 사용, 가독성 측면에서 지속적인 개선 필요성이 제기되어 왔다. 이에 따라 총회사무국은 번역을 전면적으로 개정하기로 결정하고, 올해 초 심재승 교수의 1차 번역 작업을 시작으로, 교단 번역 담당자인 캐서린 조 전도사의 2차 번역 및 검토가 최근 마무리되었다. 이후 KMA 운영위원회의 위임을 받아 구성된 번역 검토위원회 (오인수 목사, 윤원환 목사, 장에즈라 목사, 캐서린 조 전도사)는 12월 16일 첫 모임을 시작으로, 용어 정비를 포함한 최종 교정 작업에 착수했다. 이번 교회헌법 한국어 번역 개정판은 교단의 신학적 정체성과 헌법이 지닌 법적·목회적 의미를 충실히 반영하는 동시에, 한

December 18, 2025 CRC 소속 목회자라면, 매년 교단 Yearbook Office로부터 목회자 포털 CRC Pastor Portal 정보 업데이트 요청 이메일을 받을 것이다. 이메일에 첨부된 링크를 통해 간단히 본인의 계정을 검토하고, 개인 정보와 사역 프로필 등을 업데이트할 수 있다. 또한 연중 언제든지 변동 사항이 있을 경우, 포털에 접속해 수시로 정보를 수정할 수 있다.  이렇게 업데이트 된 정보는 교단 메인 홈페이지의 Ministers Directory 에 반영되어, 누구나 CRC 소속 목회자의 안수 일자와 사역 정보 등을 확인할 수 있다. 이는 목회자의 교단 내 공식적인 지위를 대외적으로 보여주는 중요한 자료로 활용된다.  그러나 목회자 포털을 통해 제공되는 정보가 하는 중요한 기능이 또 하나 있다. 바로 CRC 교회 청빙위원회가 등록된 정보를 청빙 과정의 주요 참고 자료로 활용한다는 점이다.  목회자를 청빙하고자 하는

November 20, 2025 📌 CRCNA 사무총장실   교단 매거진 <배너> 새 편집장 지난 11월 18일 CRC 대의원회는 로라 코플리 Lora Copley 목사님을 <배너>의 임시 편집장으로 승인했습니다. 대대적인 공개 모집과 심사를 거친 결과이며, 코플리 목사님은 『The Banner』 160년 역사상 첫 여성 편집장 입니다. 12월 1일부터 사역을 시작합니다. 사역 배경  돌트대학교 신학 학사, 칼빈신학교 목회학 석사 Red Mesa 노회 산하 Leadership Development Network 코디네이터  Rehoboth 기독교 고등학교 교리 교사 여러 교회에서 예배, 설교, 청년사역, 성도 돌봄 등 다양한 사역 경험 『Teach Us to Pray』 공동 저자 및 여러 개혁주의 출판물에 기고 교단 위원회 및 총회 총대로 다수 참여 관련기사: Interim Editor of The Banner Appointed 📌 Re

November 20, 2025 기쁨의 만남, 미래로 향하는 소망의 자리 주 안에서 ‘하나되어’ 만나고, ‘다양하게’ 나누는 이 땅에 임하는 하나님 나라 잔치로 초대합니다! 저희 CRC는 ‘가족’ 개념을 소중히 여깁니다. 저희 모든 CRC 산하 한인 교회들과 사역자들이 함께 모여, KMA 총회 모임도 가지고, 나눔과 배움의 시간, 기쁨의 교제(관광 및자유 시간 등)시간을 함께 가지기를 원합니다. 꼭 오셔서 기쁨의 자리, 나눔과 격려의 자리를 함께 만들어 갑시다. 이번 모임에는 영어권 및 한어권의 사역자와 배우자들이 함께 모입니다. ‘하나됨’의 귀한 모임으로, ‘다양함’의 풍성한 모임으로 진행할 예정입니다. 주제: Unity in Diversity! 따로 또 같이! 주제성구: "평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라" (엡 4:3). "Make every effort to keep the unity of the Sprit thro

November 5, 2025 이 내용을 귀 교회 카운실 의장과 목회자님(들)께 전달해 주시기 바랍니다.  친애하는 CRC 교회 여러분들께 2024년 총회는 “상위 의결기구가 주도하는 카운실 또는 노회의 탈퇴를 포함한 직분자 치리 절차를 교회헌법에 마련하도록”(2024 총회 안건집, pp. 408-10) 위원회를 임명할 것을 결의했습니다.  이에 따라 구성된 직분자 치리 절차 마련 연구위원회 는 2026년 총회에 제출할 보고서를 작성했으며, crcna.org/SynodResources 에서 확인할 수 있습니다. 또한 보고서의 요약본을 영어, 스페인어, 한국어 로 보실 수 있습니다. 이 보고서는 오는 2026년 6월에 열리는 총회에 상정되어 논의와 결정을 받게 됩니다. 그에 앞서, 각 북미주 개혁교회와 노회가 미리 검토하실 수 있도록 이 문서를 보내드립니다.  본 연구위원회는 지난 18개월  동안 여러 차례 회의를 갖고, 다음의 다섯 가지 영역을